Übersetzen Französisch Arabisch chain structure

Französisch

Arabisch

L'ONU étant une organisation très structurée, la chaîne hiérarchique est parfaitement claire, ce qui ne signifie cependant pas qu'elle est adaptée aux besoins.

بيد أن هذا بحد ذاته لا يعني أن سلسلة القيادة الحالية ملائمة وقادرة على التكيف مع التحديات التي تواجهها المنظمة.
En créant des liens étroits entre les différents participants à la chaîne d'approvisionnement, le financement structuré ouvre de nouvelles perspectives aux agriculteurs, aux transformateurs et aux entrepreneurs locaux, réduit les coûts du commerce, renforce le commerce et l'investissement Sud-Sud et apporte des profits appréciables à ceux qui fournissent les capitaux.

إن التمويل الهيكلي، بربطه شركاء سلاسل التوريد بشبكة، يتيح فرصاً جديدة للمزارعين والمجهّزين وغيرهم من أصحاب المشاريع المحليين، ويقلص تكاليف التجارة، ويعمل على ترويج التجارة فيما بين بلدان الجنوب وعلى زيادة الاستثمارات، ويُدَرُّ عائدات جذابة على من يوفرون التمويل.